Vacances 2006 en Europe de l'Est

Sur ce blog, retrouvez toutes les excursions de 2006 en Europe de l'est!
Na ten blog, jsou vschiny vylety z 2006 v vychodoEvrope !
Bohuzel poselstvi nejsou jeste v cesky ale zustane fotky ! a jestli chcete neco v cesky, zepejte a budu psat !

Pour retrouver les posts suivants, cliquez sur les liens :
Tak pro videt budouci poselstvi, klik na :

    - GRAZ - (RAKOUSKO - AUTRICHE)

    - LA HONGRIE - MADARSKO

    -  LA REPUBLIQUE TCHEQUE - CESKA REPUBLIKA

• La Bohème occidentale - Zapadni Cechy
• La Bohème du nord - Severni Cechy
• La Bohème du centre - Stredni Cechy
• La Moravie - Morava                                  

Bonne visite ! Hezka navsteva !

J'arrive au bout de mes vacances avec déjà le dernier post et mon dernier WE en République tchèque.

Bien heureusement, ce fut un très bon WE et le second en Moravie de la saison avec la visite de David (un ami de Vita qui a habite à la cite U avec lui) à Mutěnice.

Mutěnice se trouve dans le coin sud-est de la tchèquie tout près des frontières autrichiennes et slovaques, dans une région très connue pour ses vignes et son vin bien sur !

Carte de tchequie

ll

En plus de la simple visite, Vita a retrouvé les membres moraves de son groupe intitulé "žizeň a hlad", c'est a dire "soif et faim!" qui jouent essentiellement des chansons tchèques populaires et moraves bien sur.
Dès l'arrivee, nous nous sommes rendus au resto où ils devaient jouer.

De gauche a droire : Pavel, Víta et David

ii

Soirée qui a été très alcoolisée, mais j'ai oublié de préciser que la Moravie est la région ou l'on boit le plus ! c'est les tchèques de Bohème qui le disent et c'est impressionant en effet ! En plus, on y fabrique beaucoup d'eau de vie et il y a toujours une bonne "raison" pour boire un petit verre comme le petit déjeuner (normal! :-)) ou le café, le gouter ! mais il y a toujours aussi une occasion pour manger heureusement, partout où on passe les moraves offrent quelque chose a manger .. et dans les deux cas, c'est très très difficile de refuser. Pour l'alcool, la meilleure parade heureusement reste la conduite ! je rappelle que ici c'est tolérance 0 degré d'alcool .. et c'est pas facile .. :-)

La région compte aussi de tres beaux monuments érigés par la famille Lichtenstein qui y avait fait ses quartiers d'été. Vendredi nous avons donc profité pour visiter l'un des plus beaux celui de Lednice (ce qui veut dire réfrigérateur en tchèque, mais aucun lien avec le chateau).

Avant le chateau petite halte a Čejkovice où l'on fait également du très bon vin et ou se trouve la célèbre cave tchèque du vin des templiers qui possede également le plus grand tonneau de République tchèque avec une capacité de 12 000 L.

La cave du vin des templiers

ll

Le chateau de Lednice

ll

Le chateau compte tous les styles architecturaux, à la base Renaissance puis gothique avec un petit peu de baroque ; c'est tres éclectique. Le plus beau reste l'interieur avec un magnifique escalier en bois sculptés et des plafonds dans le meme gout.

Escalier en bois

ii
Le chateau possède aussi une gigantesque serre tropicale qui fut la première en Europe, et petite curiosité un minaret de type turc a été construit au bout du domaine pour admirer la region.

Le chateau vu des jardins avec la serre a droite

ii

Le minaret turc

II
Nous avons visité aussi la serre tropicale magnifique, on s'est un peu laché sur les photos alors je vais faire une très courte sélection.

La serre tropicale

ii

Le chateau de Lednice est vraiment l'un des plus beaux que j'ai visite ici et nettement plus beau que le chateau de Prague ou il n'y a presque rien. Les jardins sont aussi immenses, il y a 3 circuits de visite differents plus la serre, le minaret et mm un canal ou l'on peut faire un tour en bateau, à conseiller vraiment.

Pour le tour en bateau par contre, on ne s'est pas laissé tenter car à cause de la météo des dernières semaines, les étangs étaient bourrés de moustiques qui attaquent de jour !

Entre deux attaques, nous avons été voir d'autres monuments de la région, d'abord le chateau Janův hrad, puis le très beau chateau baroque de Valtice situé à 7km de Lednice.

Janův hrad

ll

Le chateau de Valtice

ii

Le chateau comporte une très belle vinothèque et aussi une belle exposition sur les vins des différentes régions de République tchèque.

Sur la place de la ville, on peut voir une énorme église baroque au nom des Lichtenstein toujours. On pretend que la famille essaye toujours de recupérer le chateau de Valtice qui lui a été confisqué en 1945 pour collaboration avec l'occupant.

L'église de Valtice

II

Comme je l'ai écris plus haut la famille Lichtenstein a fait construire un tas de monuments dans le region et mm un obelisque. Moi j'ai voulu qu'on aille voir le très très intriguant Randez-vous qui a mon avis comporte une belle faute d'orthographe, qui se situe à la sortie de la ville. On a eu beaucoup de mal à le trouver car en fait il est caché dans la foret et c'est un peu étrange car au detour d'un sentier on découvre un énorne arc de triomphe perdu dans la foret, peut etre  2/3 en taille de celui de Paris, c'est dire que c'est imposant !

Le Rendez vous

ii

Samedi nous avons pu assisté à la fete traditionnelle de Mutěnice avec costume s'il vous plait ! alors elles sont pas mignonnes les petites moraves !?

Costumes Moraves

ii

En Moravie, on aime et on respecte beaucoup le folklore. Toute la journée, il y a eu des mariages et beaucoup de jeunes garçons en costume (jeunes c'est jusqu'à 20 ans quand mm) et mm beaucoup d'adultes. Et on a pu voir beaucoup de baton érigés dans la région, baton muni d'un petit arbrisseau et de ruban que l'on place devant la maison des futurs mariés. Ce qui est impressionnant c'est surtout leur hauteur ! à Valtice il y en avait un plus haut que l'eglise !!

"Baton de mariage"

ii

Nous avons également rencontré un ami a David : Luba, qui a bien voulu poser pour montrer son costume. Il a fait la fete, plus deux mariages dans la journée avec son costume et à priori tous les WE d'été sont comme ça. Voilà aussi la preuve que les tchèques sont grands !

Luba et moi

ii

Autre curiosité, tout un quartier de la ville est consacré à des caves privées. Elles sont toutes très joliment decorées, il y en a des centaines. Nombreux sont ceux qui ont egalement une petite parcelle de vignes et qui font leur propre vin.

Les caves a vins

ii

Enfin, la soirée a été consacrée à un second concert dans une très grande cave avec une fete de 50 personnes !

Le groupe dans la cave

ii

Le lendemain, nous avons fait la tournée des maisons de Mutěnice pour dire au revoir à tous les amis de David que nous avons rencontrés et aussi pour faire un détour par la cave personnelle de la famille de David où ils fabriquent leur propre vin ! Dégustation obligatoire ! malheureusement j'avais oublié l'appareil photo ... vraiment dommage car c'était très interessant ! La bouteille de Chablis que j'avais acheté en France à son intention est venue s'ajouter a sa réserve personnelle qu'il fait en vue de son futur mariage.

Au retour de Moravie, nous avons fait une halte avec les amis de Víta : Karel et Miša, a Kutná Hora en Bohème centrale. Karel qui est originaire de la région nous a fait visité cette très jolie ville qui fut une cite royale au moyen age et la deuxieme ville de Bohème après Prague, grace à ses mines d'argent très productives.

La place de Kutná Hora

ll
Voici le chateau de Kutná Hora où ils se sont mariés.

La façade du chateau

LL

la cour du chateau

LL

Le symbole de Kutná Hora, c'est la magnifique église Sainte-Barbe (Sainte Barbara est la patronne des mineurs) qui possède 5 nefs ! 

L'église Ste Barbe et le collège des jésuites

LL

On raconte que l'église a ete construite dans le but de rivaliser avec la cathédrale sv. Vita de Prague.

Eglise Ste-Barbe

ll

De l'église, on a vue sur toute la ville.

Vita, Karel et Miša

ll

Vue sur la ville

ll

Malheureusement après le 16ème siècle, la cité a connu un rapide declin du à la découverte des mines d'or au Mexique.

Façade de l'église Ste Barbe.

II

Nous avons visité l'église, magnifique mais impossible de prendre des photos. :-(

WE en Moravie à la campagne dans la chalupa des parents de Mira. Chalet qu'ils ont reconstruit eux mm et le résultat est très joli.

La chambre d'amis

LL

Nous avons mis la main à la pate pour aider Mira à couper la pelouse de son jardin en fait une terre située à 100m où il compte planter des pruniers pour faire de la slivovice ! (eau de vie de Prune).

Mira et Vita très bien équipés pour le travail

LL
J'ai joué un peu la touriste, mais après j'ai quand mm aidé à ramasser l'herbe. Par contre, je n'ai pas su manier la faux !

Le champ de Mira

LL
C'est vrai, on me voit pas travailler, mais je n'ai pas fait que ma feignasse !

Dans la brouette

LL
Mira a aussi un jardin autour de la maison avec de tres jolies fleurs et un vrai potager

Le jardin

LL

Et voila une bouteille pour faire le vin à la maison qui m'a beaucoup intriguée.

Bouteille pour faire le vin

LL

Les amis de la cite U de Vita et Mira sont arrivés et ils ont preparé une pierrade artisanale dans le jardin avec un feu et une table.

Les garçons s'activent et Mira en specialiste de la pierrade

LL

Les amis de Vita et les petites jumelles de ses amis (les mm que l'année dernière) qui ont bien grandis

Du lundi 21 jusqu'a jeudi 24, j'ai recu la visite de mes parents.

Au programme visite de Plzen. Au fur et a mesure des visites que je recois, j'affine mes visites d'autant que je connais de mieux en mieux la ville et environ une quarantaine de lieux de consommation ! Donc encore une fois la viste de la grande Synagogue, ceux qui ne savent pas de quoi je parle doivent absolument venir pour comprendre :-) !! le Memorial Patton qui retablit la verite historique sur la liberation de la ville par les americains et non les russes, la visite de la Brasserie (Jasne! of course !) et enfin ma nouvelle petite astuce c'est la tour panoramique de 18 etages qui possede un cafe avec vue sur la ville !

Les jours suivants visite de Prague. J'ai profite de leur venue pour revoir le chateau et surtout la magnifique cathedrale Sv Vita :-) ! dont l'une des tours offre une vue imprenable sur la ville (tour fermee en hiver et ou je n'ai pas pu monte lors de ma premiere visite).

Mes parents dans la ruelle d'or a Prague

ll
J'ai profite pour de nouvelles photos de Prague a voir dans l'album photo dans la colonne de gauche.

Vendredi, deja le dernier jour magyar !

et une derniere promenade a Keszthely sous le vent et sur un lac moins calme qu'a notre premiere visite.

Skyte Surf sur le lac

LL

Les "coins coins" sur le lac

LL

On vient bien sur la premiere photo que le vague ressemble presque a une mer avec auelaues vaguelettes en surface. Par contre sur la seconde, on vient bien que c'est un lac avec pleins de coin coin :-).

Phenomene etrange nous avons observe sur la plage que l'eau etait plus basse que la derniere fois avec mm des chateaux fait dans le sable mouille. Y aurait-il des marees sur le lac Balaton ou c'est seulement le fait que le lac n'a pas ete assez approvisionne par la seule riviere qui s'y ecoule la riviere Zala !?

Et si on discutait de ca autour d'un bon et dernier petit goulyash ?

Degustation de goulyash

LL

J'aime beaucoup le petit seau dans lequel ils servent ca !

Enfin une petite balade digestive dans le parc et ancien terrain de chasse du chateau.

Petit pavillon dans le parc

LL

Et voila c'est deja la fin, il faut ranger les valises dans la voiture snif snif ...

Vue de la maison et d'un morceau du jardin

Apres avoir lutte pour reserve notre voyage dans un Reiseburo he oui toujours des bureaux allemands !! je dis lutter car il n'etait pas facile de trouver une langue pour le guide qui convienne a tout le monde. Finalement la visite s'est effectue en allemand et en anglais et tout le mode etait heureux.

Donc nous sommes partis jeudi matin a 5h30 de Zalakaros avec d'autres etrangers et une famille italienne dans un minibus, afin de rejoindre le grand bus qui nous attendait a Heviz pour enfin rejoindre Budapest a quand mm environ 170 km de la.

Extreme lenteur a heviz, car le car a ete cherche tous les touristes majoritairement allemands dans chacun de leur hotel donc nous avons fait des detours pas possible .. on voit que le touriste allemand est vraiment roi !

Enfin vers 9h30 (he oui quand mm 4 apres), le bus s'elance sur l'autoroute Balaton-Budapest et on a eu le droit a tout pleins de commentaires sur tout ce qu'on voyait. Une histoire sur une vague qui s'est forme sur le lac et qui a failli tue des pecheurs mais ils ont survecu bla bla bla ...

Finalement nous sommes arrives vers Budapest vers 11h30. (on ete tres motives pour le voyage !)

Nous avons commences la viste par la place des heros. Grande place tres chargee genre notre concorde a nous. Avec des statues des 7 tribus magyars qui ont fondes le pays et tous pleins de gens super important qui ont resiste a l'empire austrio hongrois ou qui ont combattu pour sauvegarder la transylvanie aujourd'hui roumaine (en plus c'est de notre faute suite au traite du Trianon d'apres guerre 1918, faut eviter de faire des gaffes sur ce sujet sensible)

La place des heros

LL
Apres nous avons ete sur la colline de Buda. Budapest doit en fait son nom a la reunion de ces deux collines de Buda et Pest qui ne forme qu'une seule et mm ville depuis 1873.

Sur la colline de Budapest se trouve le chateau royal qui q subi moults transforamtions entre les diffrents regimes et surtout la magnifique eglise St Matthias encadre par le tres joli Bastion des pecheurs, des remparts ajoutes sur la colline bien plus tard avec un attrait artistique et pas du tout defensif.

Le Bastion des pecheurs et l'eglise St Matthias

LL
De la colline, on a une tres jolie vue sur le tres celebre parlement qui s'etend au pied du Danube.

Le parlement de Budapest

LL

La Basilique St Etienne

LL
Nous avons profite d'une petite pause pour visiter l'eglise St Matthias.

Exterieur et Interieur de l'eglise St Mathhias

LL

Apres on nous a gentillement emmene dans un resto a touristes, ou un jolie petite hongroise avec une jupe trop courte pour son age nous a propose de faire des photos avec elle et de lui acheter quelques porcelaines :-)  Enfin on a bien mage .. en volume disons car pour la qualite  ...

Apres nous avons eu le droit a une pause de 1h30  que  nous  mis a profit pour parcourir la  ville a grande vitesse et voir ce qui n'etait pas compris dans la visite.

Une tres jolie gare

ll

Nous nous sommes surtout precipites sur la plus grande synagogue d'Europe et la deuxieme au monde devant celle de Plzen ! et bien oui elle est plus etendue mais pour la hauteur des tours je prefere celle de Plzen :-)

La Grande Synagogue

ll

Une grande avenue

ll

Puis nous avons profite du temps restant pour se promener au bord du Danube.

Le tram au bord du Danube et la colline de Buda en fond

ll

Le pont Elisabeth et la statue de la liberte sur la colline de Pest

II

Apres ce trop court temps libre, nous avons visite le parlement. Tres grande securite a l'entree, il faut etre absolument ressortissant de l'union europenne pour y entrer sinon il faut payer une taxe de 7 euros.

Le Parlement exterieur et interieur

ll

La visite etait tres sympa et apres pour cloturer la journee, on nous a emmenes sur la colline de Pest au coucher du soleil vue imprenable sur la ville et le Danube !

Vue sur la ville

ll

Le chateau de Budapest et le Parlement

Le pont Elisabeth et le Danube

LL

Ce fut la derniere vision de Budapest. Nous sommes partis vers 20h00 et nous avons recommence tous le periple aller. Avec un petit plus, arrivee vers 23h00 a Heviz, le minibus est tombe en panne. Heureusement nous a t-on dit un autre arrive pour nous emmener, apres 20 min d'attente, un vieux minibus wolskwagen est arrive. On ete 15, moi j'etais pas tres sure qu'on rentre tous mais on est rentre. Visiblement il ruisselait de sieges bien caches. Enfin le chauffeur hongrois s'est elance sur les routes de campagne dans la nuit la plus totale a une vitesse qui me rappelait le bus sur l'autoroute ... mais malgre les mauvais pressentiment on est bien arrives vivant ! Moi j'etais dos a la route et bien contente de l'etre pour ne pas voir ce qu'il faisait lol

Mardi, nous sommes repartis pour le lac Balaton avec pour premiere halte Badacsony sur la rive nord qui est un joli village sur les pentes d'un volcan.

Le volcan de Badacsony et le lac Balaton

LL

Les pentes du volcan possedent une terre de tres bonne qualite du fait de la lave qui y a coule et donc de tres belles vignes et de tres bons vins. Nous avons entrepris l'ascension du volcan qui donne une tres belle vue sur le lac.

Vue sur le lac et les vignes

LL
La balade s'est poursuivi par des sentiers forestiers menant a une tour ... d'observation !

La foret et la tour

LL

Encore une petite vue sur le lac

LL

Puis nous sommes alles a Heviz ville voisine de Keszthely qui possede le second plus grand lac thermal du monde (apres la nouvelle Zelande) et l'un des plus chaud 36 degres ce jour la et 24 degres en hiver. C'est aussi un lac qui possede une radioactivite naturelle assez importante tres bonnes pour le stress parait-il.

La baignade pour 3h coute encore 1200 Ft, mais 3h00 a 36 degres on est tout fripes apres. Petite surprise tous les gens avaient des bouees en arrivant au centre thermal. On se demandait pourquoi .. he he on a compris une fois dans le lac ! on a pied nulle part et pour cause la profondeur moyenne est de 42m ! heureusement il y a des barres de repos un peu partout car sinon c'est un peu fatiguant.

Heureusement, il y  a aussi de tres jolis nenuphars roses a admirer pour occuper  sa lethargie  :-).

Le lac  "radioactif"

LL

Mous comme des chewing gums, nous avons fait un petit tour dans le centre ville.

L'eglise tres bleue et une jolie mosaique

LL

Un marche

LL
Quelques photos d'un marche a Heviz typique des produits qu'on peut trouver beaucoup de poivrons (paprika), de piments ...

Lundi nous sommes alles au centre thermal de Zalakaros pour l'apres midi. Probleme tout les prix sont ecris en hongrois ou en allemand, finalement en comparant une brochure en anglais et en allemand on a reussi a s'en sortir,

On proposait tout un tas de bains diffrents selon si c'est uniquement l'exterieur ou l'interieur ou un melange des deux ... enfin puisque le soleil brillait nous avons choisis l'exterieur pour 1100 Ft chacun soit 4,50 euros.

Une petite vue des magasins

LL

Et la c'est une vraie ville dans la ville, il y a pleins de resto, d'agences de voyage, de boutiques ... et pleins d'allemand !!! c'est vraiment l'image du gros touriste allemand qui mange les saucisses toute la journee ...

Les toboggans et le parc

II

Comme on le voit sur la photo, j'ai ete toute de suite attire par les tobbogans ! sauf que le grand jaune etait tout pourri, il glissait po, c'etait la honte je suis restee coincee dedans !! et on rigole pas :-)

Apres on a tout teste, la piscine a vagues, les bains a 25 degres, et meme le bains pour les papys et mamys a 36 degres. c'est une piscine ou om peut s'asseoir sur tout un tas de rebord avec tout pleins de vieux et ou on fait rien cause of the chaleur  !

Puis comme tout bon touriste on a ete se restaure, Vita a pris comme les allemand une bonne grosse saucisse et moi une delicieuse langos, de la pate a pain avec du fromage et de la creme miam miam.

Vita au resto

LL

Finalement la pluie est arrive et nous avons fui.

En fin d'apres midi, le soleil est revenu et nous avons profite pour faire une petite ballade sur les hauteurs de Zalakaros et sur la tour d'observation.

Tous ensemble, tous ensemble

II

D'abord la traversee du cimetierre voisin, puis de la foret et enfin voila la tour !

La tour d'observation

LL

En haut de la tour

LL

Sur la photo du haut Petra, Robert et Vita sur celle du bas Ludek encore Petra et moi.

Nous avions une vue assez degage sur le petit lac Balaton et la ville. Le petit lac Balaton ou Kis-Balaton est plutot comme un grand marais pleins de poissons a en croire le nombre de pecheurs.

Vue sur le petit lac a gauche et les volcans du Balaton a droite

II

Apres nous avons deguste du tokaj dans la bar avant juste au pied de la tour, Malins ces hongrois.

Le bar a vin et une petite voiture a cheval

Dimanche, nous avons ete a Keszthely a environ 30 km de Zalakaros. C'est une vraie ville qui differe de tous les petits villages qui parsement la region et qui logent les touristes.

Au bord du lac balaton sur son versant ouest, la ville possede l'un des plus beaux chateaux de Hongrie a en croire le guide (et on va le croire car c'est aussi le seul qu'on ai vu)

Le chateau de face et le parc

II

Sur la photo suivante, j'explique quelque chose en tcheque sur le chateau a Ludek et Petra ... il parait que j'ai l'air tres autoritaire et comme une prof de chimie (cf Vita). Voila encore une preuve que j'ai survecu a Graz ML ;-).

Moi qui parle tcheque
II

Le dos du chateau

LL

Apres le chateau direction le bord de lac. Le lac Balaton dit la mer hongroise est le plus grand lac d'Europe centrale  et occidentale avec ses 77 km de longs et environ 10 km de large en moyenne.

Vue du lac par son versant ouest

II

un joli restaurant sur le lac

II

Enfin apres s'etre deleste de 600 Ft soit a peu pres 2,50 euros nous avons pu profites du lac dont la temperature de l'eau etait de 20 degres, pas mal quand on pense que l'air etait d'environ 25.

Une des plages de Keszthely

I

Deux tcheques dans le lac Balaton

ll

Apres la baignade, direction le restaurant le celebre Frsico recommande par l'agence tcheque et qui nous fait 10% de reduction (oui j';ai bien appris ma lecon lol) ; pour un bon goulash hongrois.

Au resto et petit delire au retour